.
c таджикского с русского

форам

1. приятный, нежный, мягкий; 
боди ~ приятный ветерок, зефир; 
2. благозвучный, певучий, ласковый; 
овози ~ приятный, благозвучный голос; 
3. сладкий, сладостный