.
c таджикского с русского

фони

1. тленный, бренный, преходящий; 
2.рел. суетный; 
свойственный этому миру, уходящий в небытие; 
дунёи ~ тленный мир