.
c таджикского с русского

фиғон

рыдание, плач; 
крик, вопль; 
~у нола рыдание; 
стон; 
~ бардоштан (баровардан), ~ кардан рыдать; 
плакать; 
стенать; 
издавать вопли; 
ба ~ омадан закричать, завопить