.
c таджикского с русского

фаҳмидан

1. понимать, постигать, воспринимать; 
2. узнавать, выяснять, осведомляться; 
асли гапро ~ выяснить суть дела; 
барои ~ кӯшиш кардан доискиваться, стараться узнать (разузнать)