.
c таджикского с русского

фағвора

кн. 
1. застывший, молчащий; 
(от удивления, испуга и т.п.); 
2. пер. изумлённый, поражённый; 
3. молчаливо