.
c таджикского с русского

фашшосзани

1. шипение; 
2. фырканье; 
мор ба ~ даромад змея зашипела