.
c таджикского с русского

фач

1. безвкусный; 
пресный; 
недосоленный (о пище); 
2. пер. глупый; 
пустой; 
пошлый; 
банальный; 
гапи ~ глупые, пошлые слова; 
одами ~ неумный, пошлый человек; 
~ гуфту сода бовар кард поел., доел, глупый сказал, а простак поверил