.
c таджикского с русского

фахрй

почётный, славный; 
унвони ~ почётное звание; 
каровули ~ почётный караул