.
c таджикского с русского

фахр

гордость; 
слава; 
почёт; 
честь; 
~ кардан гордиться