.
c таджикского с русского

фах

распушившийся, взъерошенный; 
растрёпанный; 
всклокоченный; 
~ кардан а) ощетиниться, взъерошиться, подниматься (о шерсти животных, перьях птиц); 
б) подниматься (о тесте, закипевшем молоке); 
в)растрепаться (о волосах); 
г) пушить, распускать (перья, волосы);