.
c таджикского с русского

фаттонй

1. пленительность, очаровательность, соблазнительность; 
~ кардан очаровать; 
пленять, обольщать; 
2. интриганство; 
подстрекательство