.
c таджикского с русского

фарғанд

уст. вьющееся растение; 
плющ
уст. 
1. вонючий; 
2. грязный, мерзкий