.
c таджикского с русского

фаромушхотирй

забывчивость; 
рассеянность; 
май аз ~ китобро дар хона мондаам я по забывчивости (рассеянности) оставил книгу дома