.
c таджикского с русского

фарозидан

кн. высоко поднимать; 
гардан ~ высоко_держать голову