.
c таджикского с русского

фаровард

заключительная часть чего-л.; 
дар ~и сухан () к концу разговора, в конце разговора