.
c таджикского с русского

фалҷ

кн. дверной засов; 
цепочка для двери