.
c таджикского с русского

фалокат

бедствие, несчастье; 
беда; 
катастрофа; 
-и экологи экологическая катастрофа; 
ба ~ гирифтор(дучор) шудан попасть в беду; 
~ аз таги по хест неожиданно нагрянула беда; 
~ зад случилось несчастье