.
c таджикского с русского

фавқ

1. верх, верхняя часть; 
2. верхний; 
3. в сл. предл.: ~и а) наверху, сверху; 
б) сверх, выше; 
~н имконот сверх возможностей; 
дар ~ а) наверху, сверху; 
б) выше, раньше, ранее; 
чуноне дар - ишора рафт как было выше указано