.
c таджикского с русского

фавтидан

умирать, скончаться; 
отходить в небытие, отходить в вечность