.
c таджикского с русского

ан

ел, оростан

фавр

скорость, поспешность; 
быстрота; 
бар(ба) ~ быстро, срочно
кн. 
1. быстрота; 
срочность; 
2. острота, напряжённость; 
~и хашм сила гнева