.
c таджикского с русского

утоқа

кн. 
1. шатёр; 
палатка; 
тент; 
2. султан (на шлеме); 
3. корона