.
c таджикского с русского

урфият

обычай; 
обряд; 
дар ~ по обычаю