.
c таджикского с русского

умум

весь; 
все, всё общество, весь народ;
воентахои (васоити) ахбори ~ средства мас-совой информации; 
ба иттилои ~ расондандоводить до всеобщего сведения