.
c таджикского с русского

тӯқай

тугай; 
~хо тугаи