.
c таджикского с русского

тӯрба

торба, мешок; 
котомка; 
~и емхӯрӣ мешок для корма, подвязываемый к морде лошади, осла