.
c таджикского с русского

тюлен

зоол. тюлень двадцать четвёртая буква современноготаджикского алфавита- союз и; 
китобу дафтар книга и тетрадь;
ману вай я и он (она)