.
c таджикского с русского

тушдор

широкогрудый (о человеке); 
танаву ~ широкогрудый и широкоплечий, могучего телосложения