.
c таджикского с русского

туршрӯёна

хмуро, с хмурым, недовольным выражением лица, недовольно; 
угрюмо