.
c таджикского с русского

туршак

1. кисловатый; 
кисленький; 
2. бот. щавель; 
3. пригар на дне котла