.
c таджикского с русского

туйгард

1. любитель хоить по свадьбам; 
2.ходящий по свадьбам; 
обслуживающий свадьбы; 
ҳофизи ~ певец, обслуживающий . свадьбы