.
c таджикского с русского

тугмабанд

петля (для пуговицы)