.
c таджикского с русского

тоқча

полка, полочка в стене жилого помещения для посуды, книг и т.п.