.
c таджикского с русского

тоқат

терпение, выдержка; 
выносливость; 
тобу ~ терпение и выдержка; 
аз ~ берун невыносимый, нестерпимый; 
~ кардан, ~ доштан ба чизе терпеть, выносить, переносить что-л., выдерживать что-л.; 
~и касеро ток кардан выводить кого-л. из терпения; 
~и касе ток шудан из