.
c таджикского с русского

дида

1. глаз, око; 
~и олуда дурной глаз; 
нури ~ а) зрение; 
б) пер., ласк, свет очей (обращение); 
паридани ~ дёргание век; 
~ бардӯхтан закрыть глаза; 
~ баркандан открыть глаза;
,. во кардан кн. а) открыть глаза, посмотреть; 
б)пер. прозреть; 
~ даре кардан лит

торочгар

грабитель; 
расхититель, разоритель