.
c таджикского с русского

том

1. весь; 
полный; 
целый; 
адади ~ мат. целое число; 
2. полный, абсолютный; 
хомӯшии ~ абсолютная тишина; 
хақикати ~ чистая правда; 
хокимияти ~ абсолютная власть; 
3. совершенный, превосходный; 
зебоии ~ .совершенная красота