.
c таджикского с русского

толиб

жаждущий, желающий; 
ищущий; 
просящий; 
требующий; 
~и илм стремящийся к знаниям; 
~и шарх требующий пояснения,^ нуждающийся в объяснении; 
~ будан ба чизе требовать; 
желать; 
искать что-л.; 
стремиться к чему-л.