.
c таджикского с русского

токдон

ниша над дверью, полка возле двери