.
c таджикского с русского

токбур(р)и

обрезание виноградной лозы; 
кайчии ~ садовые ножницы, секатор