.
c таджикского с русского

ток

виноград (растете); 
виноградная лоза;
~и ангур виноградная лоза; 
~ аз сояву азхамсоя метарсад йог., доел, виноград боитсятени и соседа1

тоқ

1. арка, арочное перекрытие; 
~и зафар триумфальная арка; 
2. ниша, полка, вделанная в стену; 
3. кн., пер. изгиб, кривизна; 
~и абрӯ надбровные дуги, надбровье 0 ~и бахор радуга; 
~и лоҷувардй небо, голубой небосвод
нечётный; 
нечёт; 
чуфту ~ чёт и нечёт; 
2. один, единственный; 
~ шудан быть единственным; 
быть несравнимым; 
тоқаташ ~ шуд у него лопнуло терпение