.
c таджикского с русского

тозашаванда

смывающийся; 
доги ~ смывающееся пятно