.
c таджикского с русского

тоза

1. чистый; 
либоси - чистая одежда; 
2.свежий, чистый; 
оби ~ чистая вода; 
3. свежий, неиспортившийся; 
тару ~ свежий, сочный; 
4. новый; 
свежий; 
хабари ~ новость; 
5.чисто; 
хона бояд ~ бошад в комнате должно быть чисто; 
6. совсем недавно, только что; 
гулҳои ~