.
c таджикского с русского

тобцшнок

1. блестящий, сияющий, свер-кающий; 
2. переливающийся, играющий (одрагоценных-камнях)