.
c таджикского с русского

тобеъкунанда

1. подчиняющий; 
делающий зависимым; 
2. грам. подчинительный; 
пайвандаки ~ подчинительный союз