тоб

1. сила; 
2. терпение, выносливость; 
стойкость; 
~и муковимат сила сопротивления; 
~ овардан терпеть, выносить; 
выдерживать, переносить; 
~ оварда натавонистан не выносить, не переваривать; 
~у токати дидани касеро надоштан пер. не выносить кого-л.
1. скручивание, свивание; 
2. закручивание; 
~ додан а) свивать, скручивать; 
б)закручивать; 
поворачивать; 
гӯши касеро ~ додан а) накрутить кому-л. уши; 
б) пер. наказать кого-л., дать взбучку кому-л.; 
калиди кулфро ~ додан повернуть ключ в замке; 
~ партофта
1. жар; 
накал; 
-у тафс накал; 
разгар; 
~у тафеи чанг разгар боя; 
2. блеск; 
сияние, сверкание; 
обу ~ а) блеск, великолепие, красота, свежесть; 
б) разгар, расцвет; 
в) зрелость, опыт; 
3. закалка; 
обу ~ ёфтан а) приобретать опыт; 
б) получить закалку; 
~ам нест