.
c таджикского с русского

тиқ-тиқ

звукоподр. 
1. тихий стук, тихое сту-чание; 
2. тиканье часов; 
~ кардан (дарро) тихо стучать (в дверь); 
овозя ~и дар баромад послушался тихий стук в дверь