.
c таджикского с русского

тиргак

подпорка; 
упор, деревянный брус или столб, подпирающий стену; 
~ кардан подпереть, подставить подпорку; 
пойро ба замин ~ кардан упереться ногами в землю; 
~ мондан ставить подпорку