.
c таджикского с русского

тирак

скалка; 
тахтаву ~ пер. домашняя утварь; 
тахтаву ~и худро гуидоштан пер. убраться подобру-поздорову