.
c таджикского с русского

тираги

1. темнота, мрак, сумрак; 
пасмурность; 
затемнение; 
2. мутность, тусклость, туманность, мгла; 
3. помрачнение; 
~и ақл по-мрачнение рассудка