.
c таджикского с русского

тинат

натура, природа, характер; 
естество; 
ин дар ~н ӯ хает это у него в натуре, это у него от природы