.
c таджикского с русского

тин

копейка; 
ба як ~ хам намеарзад не стоит ни копейки; 
не стоит ломаного гроша